LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES



Calendrier des représentations

Photos

de Octave MIRBEAU

L'histoire :
Isidore Lechat, homme d'affaires manipulateur et sans scrupule, fait régner partout " son ordre " avec jubilation, au grand désespoir de sa fille, une idéaliste exaltée et avec l'accord résigné de sa femme.
Son " ordre ", c'est le pouvoir de l'argent, le pouvoir des "Affaires" !
Pots-de-vin, électoralisme souterrain, arrivisme débridé, Isidore pratique la fourberie comme on pratique un sport, persuadé en prime de contribuer au bonheur de l'Humanité !
Mais, quand tous les coups sont permis, il vous arrive d'en prendre…
Un réquisitoire féroce et brillant, une histoire prenante, émouvante où l'humour naît de l'outrance.
Bien évidemment, toute ressemblance avec des personnages existants ne serait que fortuite ! Voyons…qu'est-ce que vous allez imaginer-là !...

Durée : 1 h 50

 
Mise en scène et scénographie : Béatrice Croquet
   
Distribution  
Isidore Lechat, directeur de journal, homme d'affaires: Jean-Louis CHEVALLIER
Mme Isidore Lechat, sa femme : Dominique MOUTHON
Germaine Lechat, leur fille : Immaculée COLUCCI
Lucien Garraud, chimiste, employé chez M. Lechat : François LAVAUD
Mr Gruggh, ingénieur : Richard HURION
Mme Phinck, collaboratrice de Gruggh : Madeleine COUINAUD
Le Marquis de Porcelet, noble ruiné : Alfred LE RENARD
Xavier Lechat, fils d'Isidore Lechat : Charles PLESSE
   
· Décors et mobilier de scène : Jean-Marie BARE
· Régie / effets spéciaux : Jean-François MOUTHON
· Assistance technique : Catherine NAVARRO
Marcel CARLIER

Fiche Technique.


EXTRAITS DE PRESSE :

« Des Affaires à découvrir »
Une pièce d’Octave Mirbeau que nos contemporains redécouvrent avec délices, tant il est vrai que rien ou presque n’a changé !
Un monde impitoyable, une satire brillante et percutante !
Le Dauphiné Libéré - 19. 01. 04

« Des Affaires qui tournent ! »
Ce réquisitoire féroce n’a pas pris une ride en un siècle !
La mise en scène symbolique et intemporelle de Béatrice Croquet met astucieusement en lumière l’univers du pouvoir.
Isidore Lechat, homme d’affaires et directeur de journal, campé avec justesse par Jean-Louis Chevallier, « fait » l’opinion et quand les choses ne sont pas à son goût, il n’hésite pas à prendre quelques libertés avec les hommes et les évènements.
Le Dauphiné Libéré - 29. 01. 04

« Les Affaires sont les Affaires a conquis le public »
Le jeu de Jean-Louis Chevallier est si convaincant dans le rôle d'Isidore Lechat, qu'on en vient à se prendre d'affection pour ce personnage odieux, à l'intelligence carnassière, qui a bâti sa fortune sur la ruine d'autrui !...
La mise en scène de Béatrice Croquet est créative à souhait et la Compagnie signe là une belle performance.
Le Pays Gessien - 22. 10. 04

 

Octave MIRBEAU

L'Auteur

MIRBEAU Octave (Trévières, Calvados, 1850 - Paris 1917).

Dramaturge, critique d’art, journaliste à “L’Humanité” aux côtés de Jaurès, Mirbeau l’insaisissable est capable de tous les revirements. Il passe en quelques mois de la gauche à l’ultra droite, du métier de sous-préfet à celui de marin pêcheur, de l’antisémitisme à la défense acharnée de Dreyfus et Zola, rejoint l’anarchisme et s’amuse à écrire de fausses “Lettres de l’Inde” où il n’a jamais mis les pieds !
Grâce à ses adaptations au cinéma, le “Journal d’une femme de chambre” est certainement son œuvre la plus célèbre. Mais son chef-d’œuvre reste sans aucun doute “Les Affaires sont les Affaires”.
Cette satire brillante, percutante et sans concession, ce portrait “à la Balzac” d’un monde qu’il connaît bien, lui apporte succès et reconnaissance. En 1903, la Comédie Française l’inscrit à son Répertoire, un an tout juste après sa création.
Malgré ses allures d’imprécateur, Mirbeau est un homme fragile, inquiet, pessimiste et angoissé. Jules Renard dira de lui : “Mirbeau se lève triste et se couche furieux !”.
Comme Zola, il contribuera à faire tomber les masques d’une société empêtrée dans ses contradictions et ses mensonges.