KVETCH



Calendrier des représentations

Photos

de Steven Berkoff

L'histoire :
Imaginez un instant que vous puissiez exprimer tout haut ce que vous pensez tout bas, sans être entendu par ceux qui vous entourent. Voilà qui vous économiserait peut-être quelques séances de divan chez le psychanalyste. Peut-être, mais pas sûr !…

Spectacle impudique, jubilatoire, ravageur et féroce de vos peurs quotidiennes, frustrations
et stress en tous genres les “ Kvetch ” !

Durée : 2 h 00

 


Mise en scène : Béatrice Croquet
   
Distribution  
Donna : Madeleine Couinaud
Frank : Jean-Louis Chevallier
Hal : Didier Vacelet
La belle-mère : Dominique Mouthon
Georges : Alfred Le Renard
   
Régie : Jean-François Mouthon
Décors : Jean-Marie Baré
Musique de : Duke Ellington
Assistance technique : Catherine Navarro /
Dominique Mouthon
 

 

Steven Berkoff

L'Auteur

BERKOFF Stephen (Londres 1937). Acteur de théâtre et de cinéma, adaptateur, poète, nouvelliste et auteur dramatique britannique.
Il a étudié l'art dramatique à Londres et Paris et créé en 1968 le London Théâtre Group dont la première production est la Colonie pénitentiaire d'après Kafka. Il met en scène et joue Hamlet et Macbeth. Sa première création originale est East (festival d’Edimbourg, 1975). Suivront Decadence, Harry’s Christmas, Lunch, West, Acapulco, Sink the Belgrano (Coulez le Belgrano), Massage. Avant Décadence, créé en 1995 par Lavelli*, Berkoff était connu en France par deux pièces.L'une, A la grecque (Greek, 1980, m. en sc. Lavelli, 1990, avec R. Fontana* et C. Hiegel*) récrit l'histoire d’OEdipe dans un contexte social et culturel brutalement moderne: violence, dérision, obscénité, mais néanmoins foi en l'homme et en l'amour (incestueux). C’est “ du Giraudoux de l’époque punk ” (G. Costaz). La seconde couvre, Kvetch (1986, m. en sc. Lavelli, 1992), dédiée par son auteur “ à tous ceux qui ont peur ”, met en scène l'impuissance mentale et matérielle des personnages, glacés de terreurs obscures qui émanent de leur inconscient.
Le théâtre de Berkoff porte le fer rouge dans les plaies sociales et psychiques: traitement de choc.
BIBLIOGRAPHIE
Le théâtre de Berkoff est publié en Grande-Bretagne par Faber and Faber et en France par Actes Sud - Papiers, Arles.
M. CORVIN
 
DÉDICACE

Nous vivons tous sous la menace de ta bombe, du cancer, des agents cancérigènes, de la maladie, du chômage, de l'impuissance, de la peur de la peur, des Noirs, des Blancs, de la police, des redevances, des impôts, des PV, d'avoir des trous de mémoire, perdre de l'argent, faire trop d'argent, perdre ses cheveux, devenir gros, devenir laid, être stupide, tomber à plat, être timide, être bête, se préoccuper des baffles qu'il faudrait acheter, comment réparer une voiture, un vélo, apprendre à jouer du piano, la peur d'échouer, ne pas faire bonne impression, la peur de la force des autres, la peur de la faiblesse, la peur d'être dévoilé, ne pas arriver â l'heure au boulot, ne pas avoir de retraite, de sécurité, la vieillesse, mourir, la guerre, être blessé dans un accident de la route, la peur d'être aveugle, d'être sourd, ne pas comprendre la plaisanterie, la peur des gens coriaces, la peur de prendre des risques, la peur de nager, de sauter, de plonger d'un plongeoir, la peur de la maladie, la peur de déménager, la peur de vendre, la peur d'acheter, la peur obsessionnelle des araignées, des armoires sombres, des couteaux, des voleurs à la tire, la peur des gens, des fêtes, de la foule, des gens intelligents, la peur d'affirmer ses opinions, la peur des femmes, la peur des hommes, la peur de la police, la peur de l'angoisse.

Cette pièce est donc dédiée à tous ceux qui ont peur.

Steven Berkoff